Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

soft wares

  • 1 soft wares

    Большой англо-русский и русско-английский словарь > soft wares

  • 2 soft wares

    текстиль

    Англо-русский словарь экономических терминов > soft wares

  • 3 soft wares

    Реклама: текстиль

    Универсальный англо-русский словарь > soft wares

  • 4 soft wares

    текстиль

    Англо-русский большой универсальный переводческий словарь > soft wares

  • 5 soft wares

    tekstilpreces

    English-Latvian dictionary > soft wares

  • 6 soft wares

    Англо-русский современный словарь > soft wares

  • 7 soft wares

    English-Russian base dictionary > soft wares

  • 8 soft

    [sɔft] 1. прил.

    A soft mattress is bad for your back. — Мягкий матрац вреден для спины.

    2) слабый, дряблый, вялый
    3) мягкий, гладкий, нежный

    The fabric felt soft to the touch. — Ткань была мягкой на ощупь.

    She has soft skin. — У неё нежная кожа.

    4) ласковый, тихий

    to sing / speak in a soft voice — напевать, говорить вполголоса

    5) мягкий, неконтрастный, приглушённый

    soft light — мягкий, рассеянный свет

    Syn:
    6) мягкий, умеренный, спокойный
    Syn:
    7) добрый, кроткий; нежный; снисходительный, терпимый

    He was very soft and gentle with the children. — Он был добрым и ласковым по отношению к детям.

    She found his soft, pensive eyes looking at her. — Она увидела, что его мягкие, грустные глаза устремлены на неё.

    He was fond of saying soft things which were intended to have no meaning. — Он с удовольствием говорил нежные слова, которые ничего не значили.

    Syn:
    8) влюблённый; неравнодушный

    to be soft (up)on smb. — влюбиться в кого-л., питать склонность к кому-л.

    He found himself quite soft on the subject. — Он почувствовал, что эта тема очень его растрогала.

    9) уступчивый, покорный, послушный; слабохарактерный
    10) разг. простоватый; придурковатый, с придурью

    You are soft in the head. — Ты просто ненормальный.

    11) разг. лёгкий, не вызывающий напряжения, усилий

    soft job — лёгкая работа; тёплое местечко

    Syn:
    12) мягкий, без нажима, применения силы (о политике, мерах); примирительный

    They are disposed to try soft means at first. — Они намерены сначала применить нежесткие меры.

    The government is too soft on crime. — Правительство занимает слишком мягкую позицию в борьбе с преступностью.

    13) неопределённый, неточный, не имеющий экспериментального подтверждения (о фактах, информации)

    soft scienceмягкая наука (социология, психология, антропология и т. п.)

    Most academic articles in all the sciences (hard and soft) are read by very few people. — Большинство академических статей (как в точных, так и в гуманитарных науках) читают лишь немногие.

    14) умеренный, не примыкающий к крайним общественно-политическим течениям

    a soft-right, near-left Democrat — умеренно-правый, почти левый демократ

    15) мягкий, неконвертируемый ( валюте)
    18) физ. слабопроникающий ( об излучении)
    19) воен. незащищённый от прямого ядерного удара ( о ракетной базе)

    soft target — незащищённая, неукрытая цель

    Syn:
    21)
    б) мягкий, мучнистый ( о пшенице)
    22) тех. пластичный; ковкий
    Syn:
    24) лингв. палатализованный, смягчённый
    25) эк. вялый ( о конъюнктуре)
    ••
    - softer sex
    - soft sex
    - boil an egg soft
    - soft spot
    2. нареч.
    мягко, тихо
    3. межд.; уст.
    тихонько!, тише!

    Англо-русский современный словарь > soft

  • 9 soft

    {sɔft}
    I. 1. мек, гъвкав
    SOFT palate анат. меко небце
    2. мек (за светлина, климат)
    3. тих, мек, приятен (за глас и пр.)
    4. лек, тих, спокоен (за сън, дuшане)
    5. лек (за вятър)
    6. нежен, деликатен, съчувствен, отстъпчив
    to have a SOFT tongue деликатен съм, не съм рязък
    SOFT answer кротък/деликатен отговор (особ. на грубост)
    SOFT things/words нежности
    SOFT nothings нежности, комплименти
    to take a SOFT line проявявам отстъпчивост
    7. мек, неясен (за очертания)
    8. мек, неваровит (за вода)
    9. безалкохолен (за питие)
    10. към който не се привиква (за наркотик)
    11. ковък, гъвкав
    12. фон. палатален, звучен
    13. слаб, женствен, изнежен
    отпуснат, мек (и за мускулu)
    14. sl. лесен, лек (за работа)
    15. лек (за наклон, условия)
    16. разг. смахнат, слабоумен, лековерен
    to be SOFT on/about someone лапнал/хлътнал съм по някого
    17. влажен, дъждовен, дъжделив
    18. фот. неконтрастен
    19. незащитен, уязвим (за позиция)
    SOFT coal битуминозни въглища
    SOFT fruit ягоди, малини и под.
    SOFT goods/wares текстил (ни произведения)
    SOFT furnishings пердета, килими и пр.
    SOFT money книжни пари
    SOFT pedal муз. ляв педал
    SOFT prices спадащи цени
    SOFT sell ненатрапчива реклама
    SOFT radiation фаз. меко излъчване
    SOFT landing косм. меко кацане
    SOFT sugar захар на пясък, пудра захар
    II. adv тихо, леко
    to lie SOFT лежа на меко/на мека постеля
    III. вж. softy
    * * *
    {sъft} a 1. мек; гъвкав; soft palate анат. меко небце; 2. мек (за с(2) {sъft} adv тихо; леко; to lie soft лежа на меко/на мека постеля{3} {sъft} softy.
    * * *
    слаб; разкашкан; размекнат; гъвкав; деликатен; женствен; каба; изнежен; лек; лесен; ковък; нежен;
    * * *
    1. 1 sl. лесен, лек (за работа) 2. 1 влажен, дъждовен, дъжделив 3. 1 ковък, гъвкав 4. 1 лек (за наклон, условия) 5. 1 незащитен, уязвим (за позиция) 6. 1 разг. смахнат, слабоумен, лековерен 7. 1 слаб, женствен, изнежен 8. 1 фон. палатален, звучен 9. 1 фот. неконтрастен 10. i. мек, гъвкав 11. ii. adv тихо, леко 12. iii. вж. softy 13. soft answer кротък/деликатен отговор (особ. на грубост) 14. soft coal битуминозни въглища 15. soft fruit ягоди, малини и под 16. soft furnishings пердета, килими и пр 17. soft goods/wares текстил (ни произведения) 18. soft landing косм. меко кацане 19. soft money книжни пари 20. soft nothings нежности, комплименти 21. soft palate анат. меко небце 22. soft pedal муз. ляв педал 23. soft prices спадащи цени 24. soft radiation фаз. меко излъчване 25. soft sell ненатрапчива реклама 26. soft sugar захар на пясък, пудра захар 27. soft things/words нежности 28. to be soft on/about someone лапнал/хлътнал съм по някого 29. to have a soft tongue деликатен съм, не съм рязък 30. to lie soft лежа на меко/на мека постеля 31. to take a soft line проявявам отстъпчивост 32. безалкохолен (за питие) 33. към който не се привиква (за наркотик) 34. лек (за вятър) 35. лек, тих, спокоен (за сън, дuшане) 36. мек (за светлина, климат) 37. мек, неваровит (за вода) 38. мек, неясен (за очертания) 39. нежен, деликатен, съчувствен, отстъпчив 40. отпуснат, мек (и за мускулu) 41. тих, мек, приятен (за глас и пр.)
    * * *
    soft[sɔft] I. adj 1. мек; гъвкав; \soft palate анат. меко (задно) небце; 2. нежен, деликатен; тих (за глас); лек (за вятър); \soft things ( words) нежности; \soft nothings комплименти, нежности; 3. снизходителен, милостив; your teachers are too \soft твоите учители са прекалено снизходителни; 4. слаб, женствен, изнежен; 5. мек, неваровит (за вода); \soft thing, ам. \soft snap лека и добре платена работа; 6. разг. слабоумен (и \soft in the head); to be \soft on влюбен съм в, хлътнал съм по; 7. разг. безалкохолен; 8. ковък, гъвкав, пластичен; 9. ез., непр. палатален (за g, c); звучен (за th); спирантен; 10. фот. неконтрастен (за негатив); \soft money книжни пари; \soft life спокоен (безгрижен) живот; \soft job лека (лесна) работа; \soft breathing спокойно (леко) дишане; the \softer sex слабият (нежният) пол; to boil \soft варя до омекване; to have a \soft place in o.'s heart, to have a \soft spot for s.o. имам слабост към някого; FONT face=Times_Deutsch◊ adv softly; II. n разг. = softy; III. adv леко; тихо; to lie \soft лежа на меко, лежа върху мека постеля.

    English-Bulgarian dictionary > soft

  • 10 ware

    1. n
    1) pl товар (и); продукти виробництва

    foreign wares — імпортні товари; предмети іноземного виробництва

    literary waresжарт. літературні твори

    2) вироби (особл. гончарні)

    china ware — фарфор, порцеляна

    3) шотл. морські водорості
    4) шотл., юр. право збирати морські водорості (на добриво)
    2. adj поет.
    1) пильний, обережний; обачний
    2) свідомий; що усвідомлює (щось)
    3. v
    1) розм. остерігатися

    ware holes!мисл. обережно, ями!

    2) витрачати, викладати (гроші) (на щось — in, on, upon)
    3) розкладати (товар)
    * * *
    I = Delia Robbia II n
    1) промислові товари сільськогосподарські продукти; твори мистецтва; кустарні вироби
    3) як компонент складних слів, що означає (- ware) товари, вироби

    glassware — вироби зі скла; скляний посуд

    silverware — столове срібло; вироби зі срібла

    travel ware — валізи, дорожні приналежності

    4) ж предмет торгівлі; товар ( звичайно продається не в магазині)
    III a; іст., поет.
    1) пильний; обережний; обачний
    2) свідомий; що усвідомлює ( щось)
    IV v
    в наказ. миcл. бережись!; обережно!
    V n; діал.
    2) юp. право збирати морські водорості ( на добриво)
    VI v; діал.
    (in, on, upon) витрачати, викладати ( гроші) ( на щось)
    VII [waːri] = whare

    English-Ukrainian dictionary > ware

  • 11 ware

    {wεə}
    I. 1. изделия
    stone WARE керамични/каменинови изделия
    China WARE порцелан
    2. рl стоки
    II. v главно в imp внимавам, пазя се от (куче, бодлива тел и пр.)
    III. 1. aware
    2. предпазлив, внимателен
    * * *
    {wЁъ} n 1. изделия; stone ware керамични/каменинови изделия; China (2) {wЁъ} v главно в imp внимавам, пазя се от (куче, бодлива тел{3} {wЁъ} а 1. aware; 2. предпазлив, внимателен.
    * * *
    изделия;
    * * *
    1. china ware порцелан 2. i. изделия 3. ii. v главно в imp внимавам, пазя се от (куче, бодлива тел и пр.) 4. iii. aware 5. stone ware керамични/каменинови изделия 6. предпазлив, внимателен 7. рl стоки
    * * *
    ware[wɛə] I. n 1. изделия; silver \ware изделия от сребро; China \ware порцелан; hollow \ware тенджери и чинии; 2. pl стока; soft \ware текстилни изделия, текстил; small \wares галантерия, праматарски стоки. II. ware ост. I. v внимавам; нащрек съм; III. adj внимателен; предпазлив; разумен.

    English-Bulgarian dictionary > ware

См. также в других словарях:

  • Soft-paste porcelain — url= http://www.vam.ac.uk/images/image/38638 popup.html title= Porcelain plate work=Ceramics accessdate= 2007 12 06] Victoria and Albert Museum, London] Soft paste porcelain is a type of a ceramic material, but it lacks a more specific,… …   Wikipedia

  • Soft Eyes — Infobox The Wire episode caption = episode name = Soft Eyes episode no = 39 epigraph = I still wake up white in a city that ain t. Carcetti teleplay = David Mills story = Ed Burns and David Mills writer = director = Christine Moore guest star =… …   Wikipedia

  • Rio Grande white wares — The Rio Grande white wares comprise multiple pottery traditions of the prehistoric Puebloan peoples of New Mexico. About A.D. 750, after adhering to a different and widespread regional ceramic tradition (the Cibola White Ware tradition) for… …   Wikipedia

  • Small wares — Small Small (sm[add]l), a. [Compar. {Smaller}; superl. {Smallest}.] [OE. small, AS. sm[ae]l; akin to D. smal narrow, OS. & OHG. smal small, G. schmal narrow, Dan. & Sw. smal, Goth. smals small, Icel. smali smal cattle, sheep, or goats; cf. Gr.… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • software — (n.) 1851, soft wares, woolen or cotton fabrics, also, relatively perishable consumer goods, from SOFT (Cf. soft) + WARE (Cf. ware) (n.). The computer sense is a separate coinage from 1960, based on HARDWARE (Cf. hardware) …   Etymology dictionary

  • Alagappa Chettiar College of Engineering and Technology — Infobox University name = Alagappa Chettair College of Engineering and Technology established = 1952 type = Constituent college of Anna University city = Karaikudi state = Tamil Nadu country = India website = http://www.accet.netAlagappa Chettiar …   Wikipedia

  • Surendranath Centenary School — Infobox School2 | name = Surendranath Centenary School, Dipatoli, Ranchi established = 1988 type = Public head name = Principal head = Mrs. Samita Sinha students = 2000 mascot = free label = free = city = Ranchi state = Jharkhand country = India… …   Wikipedia

  • Chelsea porcelain — Soft paste porcelain made in the London borough of Chelsea. The factory, established с 1743, produced its greatest wares tableware and bird figures, with designs inspired by Meissen porcelain and marked with a raised anchor on an oval medallion… …   Universalium

  • Capodimonte porcelain —  soft paste porcelain produced by a factory established in 1743 at the Palazzo of Capodimonte by Charles III of Naples. Ware was produced there in large quantity and wide variety until 1759, when the concern was dismantled and removed to Buen… …   Universalium

  • Commodity — Wares redirects here. For the online distribution of copyrighted goods, see Warez …   Wikipedia

  • pottery — /pot euh ree/, n., pl. potteries. 1. ceramic ware, esp. earthenware and stoneware. 2. the art or business of a potter; ceramics. 3. a place where earthen pots or vessels are made. [1475 85; POTTER1 + Y3] * * * I One of the oldest and most… …   Universalium

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»